1 juillet 2006
トルシエ on TV
World Cupの時期だけあって、テレビにトルシエが出ていた。
おー、フランス語だ〜なんて思っていたが、あることに気付く。
下の字幕に「フィリップ・トルシエ」とあるではないか。おかしいぞ。
彼は3月にモロッコで家族ごとイスラム教に改宗したはず。
名前も変えたとか言っていたのになぁ。
新しい名前はオマール・トルシエだそうだ。
まぁ、有名人だし、宗教も改宗も個人的なことだからかもしれないが、
改宗した以上キリスト教の聖人の名前で呼ばれ続けていいのだろうかとも思う。
ところで、キリスト教やイスラム教の世界では親から付けて貰った名前とはいえ、
alias程度の意味なのだろうか、それとも宗教系の名前だからなのだろうか。
日本だったら、名前変わりました、下の名前が、なんて言われても、
改宗したなんて思いもよらないのでは。
Posted by Sota at 1 juillet 2006 23h51
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.techtune.org/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/408